📒反正人生總是事與願違🙂韓文怎麼說?
🎬 #關於電影中的韓文
我先說這不是負面or消極，是人生94如此！
好啦今天要說這個文法
🔎~ 대로 안되
無法跟著、隨著+N，去做後面的事
✏️인생은 항상 뜻대로 안되네요
人生總是事與願違耶
✏️이게 방향이 마음대로 안돼요
這個方向好難控制喔
(不能隨著心控制)
✏️앱이 알려준 길대로 가고 있는거지?
現在是照著他跟你說的路在走對吧?
前陣子去看了電影<寄生蟲>，特別衝擊的場景與畫面👀
裡面有句台詞是這樣說的：
"제일 좋은 계획이 뭔지 아니?
무계획이야!
인생이란 게 계획을 하면
계획대로 안되거든!"
“你知道最好的計畫是什麼嗎
就是沒有計畫！
因為人生啊如果去計劃的話
根本無法照著計畫走！”
對呀計劃都有可能被打亂的呀，被打亂後就再計劃吧，祝大家都能隨遇而安但不要隨波逐流🍃
Search